Природу мнимой течи легко понять на конкретном примере. Рассмотрим вакуумную установку, в глухом внутреннем отверстии которой перед сборкой системы установлен винт. В этом отверстии, как в ловушке, оказывается запертым небольшой объем воздуха под атмосферным давлением. При откачке установки воздух из этого объема может проникать в вакуумную систему по резьбе. Соответствующий поток газа определяется проводимостью зазора резьбового соединения и перепадом давления. В конечном счете весь газ из полости будет откачан, и натекание из нее полностью прекратится. Пусть объем газа, находящегося под винтом, составляет 10^-6 м3, а проводимость зазора 10^-12 м^3*с^-1 Тогда время, необходимое для полного удаления газа из полости, составит

(1.38)

Поэтому проблема мнимой течи состоит вовсе не в том, что невозможно создать в системе предельный вакуум, а в том, что время, необходимое для этого, может оказаться слишком большим. Фактическое время достижения предельного вакуума зависит от эффективных величин V и С. Мнимые течи могут быть легко устранены путем тщательного конструирования элементов вакуумной системы.